Canadian "Calympian" Caileigh Filmer earned a Bronze in women's pair